Esto es Fisicamente Posible " 2 lenguajes

[eperedo]

Si un form lo creaste con C#, puedes acceder a una DLL escrita en VB, pero combinar ambos lenguajes no.
Esto sí:

Código c#:

MessageBox.Show("Mensaje en c#"); Código c#
MostrarMensaje("Hola"); //Este puede ser un método escrito en VB, pero llamado con la sintaxis de c#
 

Esto no:

Código vb.net:

Dim var As String = "Valor"
String var = "Valor";
 

Saludos.