Aunque no estoy deacuerdo con la estructura de tu tabla para generar esta información, esto puede apagarte un incendio.
Código SQL:
Ver originalSELECT (t1.suma + t2.suma)suma FROM
(SELECT SUM(manana)suma FROM suma_mt WHERE fecha BETWEEN '2009-01-25' AND '2009-01-27') t1,
(SELECT SUM(tarde)suma FROM suma_mt WHERE fecha BETWEEN '2009-01-24' AND '2009-01-26')t2;
saludos