Pues, ahí mismo lo tenés:
Código:
<li class="thumbnail-div-featured" style="background-image: url(<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/timthumb.php?src=<?php echo get_post_meta($post->ID, "image_value", true); ?>&h=253&w=619&zc=1&q=50);">
El custom field que llama es image_value
Estoy suscripta a elegantthemes, tienen un buen sistema de soportes y los themes tienen excelente documentación. Buscá el PDF en tu zip.