sigo pensando q es un error en tu sentencia SQL, con tanto campo seria algo normal...
Código PHP:
Ver original$que = "INSERT INTO poliza (tiposeguro, n-poliza, fechaemision, desde, hasta, importecuota, valorasegurado, diavencimiento, premio, cantcuotas, tomador, compania, observaciones, fechacobro, importe, aut-n-chasis, aut-n-motor, aut-patente,aut-marca, aut-modelo, aut-color, aut-ano, aut-uso, aut-categ, aut-tipo, aut-cobertura, car-mercaderia, car-tipo, car-chapa, car-motor, car-chasis, car-patente, car-color, car-ano, car-acopladotipo, car-marca, car-coloracoplado, accp-apellido, accp-nombre, accp-dni, accp-ocupacion, accp-fechanac, accp-plan1, accp-plan2, accp-plan3, accp-plan4, accp-plan5, accp-apellidobenef, accp-nombrebenef, accp-dnibenef, accp-edad, accp-parentesco, accp-porcentaje) ";
$que.= "VALUES ('".$_POST['tiposeguro']."', '".$_POST['n-poliza']."', '".$_POST['fechaemision']."', '".$_POST['desde']."', '".$_POST['hasta']."', '".$_POST['importecuota']."', '".$_POST['valorasegurado']."', '".$_POST['diavencimiento']."', '".$_POST['premio']."', '".$_POST['cantcuotas']."', '".$_POST['tomador']."', '".$_POST['compania']."', '".$_POST['observaciones']."', '".$_POST['fechacobro']."', '".$_POST['importe']."', '".$_POST['aut-n-chasis']."', '".$_POST['fechanac']."', '".$_POST['fechanac']."', '".$_POST['fechanac']."', '".$_POST['aut-modelo']."', '".$_POST['aut-color']."', '".$_POST['aut-año']."', '".$_POST['aut-uso']."', '".$_POST['aut-categ']."', '".$_POST['aut-tipo']."', '".$_POST['aut-cobertura']."', '".$_POST['car-mercaderia']."', '".$_POST['car-tipo']."', '".$_POST['car-chapa']."', '".$_POST['car-motor']."', '".$_POST['car-chasis']."', '".$_POST['car-patente']."', '".$_POST['car-color']."', '".$_POST['car-ano']."', '".$_POST['car-acopladotipo']."', '".$_POST['car-marca']."', '".$_POST['car-coloracoplado']."', '".$_POST['accp-apellido']."', '".$_POST['accp-nombre']."', '".$_POST['accp-dni']."', '".$_POST['accp-ocupacion']."', '".$_POST['accp-fechanac']."', '".$_POST['accp-plan1']."', '".$_POST['accp-plan2']."', '".$_POST['accp-plan3']."', '".$_POST['accp-plan4']."', '".$_POST['accp-plan5']."', '".$_POST['accp-apellidobenef']."', '".$_POST['accp-nombrebenef']."', '".$_POST['accp-dnibenef']."', '".$_POST['accp-edad']."', '".$_POST['accp-parentesco']."', '".$_POST['accp-porcentaje']."') ";
echo $que; // imprime tu sentencia y comprueba que Todo sea correcto
// -> Luego Ejecuta la sentencia