en todo el tiempo que llevo leyendo mi referencia de javascript, que es casi completa, nunca he encontrado una funcion que te permita darle formato al texto de las ventanas modales: alert, confirm, prompt. es decir, no hay forma de centrar el texto salvo uno mismo construir el string con espacios.
algo parecido a las ventanas modales son las ventanas falsas (windowless popup), el cual son simples etiquetas HTML con algun estilo CSS aplicado. sin embargo, las ventanas falsas no son exactamente igual a las ventanas modales. a diferencia de las ventanas falsas, una ventana modal detiene la ejecuccion del script. por lo que es un posible detalle a tener en cuenta cuando se seleccione algun codigo ya prefabricado. tambien puede significa que la forma de escribir el codigo sea un tanto diferente en comparacion con las ventanas modales. el siguiente enlace es un tutorial de como hacer una ventana falsa. en todo caso puedes buscar mas por la web con los terminos
javascript windowless popup.
http://www.queness.com/post/77/simpl...indow-tutorial