Cita:
Iniciado por zerokilled 
me imagino que no es la respuesta que esperas: tablas, las malditas tablas! aunque no me gusta, respeto tu decision. me recuerda a un experimento que realice hacen años con las tablas con la idea de entender un codigo, y mi conclusion fue que iexplorer analiza las tablas un tanto raros cuando se requiere que una o varias celdas se extiendan. o sea, colspan y rowspan. en ese momento entendi porque se suele anidar tablas cuando se maqueta con ella. y pues ese es el problema que tienes, iexplorer muestra las celdas de forma bien diferente cuando varias celdas de diferentes filas se extienden.
en la primera celda de la fila que contiene el menu y el contenido, creas otra tabla y ahi dentro ubica todo lo referente al menu. en otras palabras, la solucion es trata de evitar el uso de colspan y rowspan en algunas areas o en aquellas areas donde ni siquiera un humano puede comprender el resultado final debido a la complejidad de los rowspan y colspan.
Estoy plenamente deacuerdo contigo en eso de que las tablas son odiosas, pero en realidad no son las tablas las malas, pues si los navs hicieran exactamente lo que se les programa que hagan, nadie se quejaria de ellas, son una buena "ayuda" para organizar el contenido web, sobretodo cuando este es complejo...
Lo mas increible es que la mayoria de los navs que probe interpretaron bien mi codigo, solo falla en IE8, mi duda eterna es ¿Como es posible que los navs interpreten un codigo "UNIVERSAL" y recogido publicamente por muchos organismos (W3C) y estandares como a ellos les de la gana?
En fin, no se si he comprendido bien la solucion que me das, pero la intentare poner en practica para volver con resultados, creo haber entendido que debo reunir toda la zona de la izquierda en una sola tabla dentro de una sola celda exterior...no es asi?? intentando hacer menos uso de rowspan y colspan...
En teoria, parece una buena solucion, a ver que pasa en la practica...
Muchas gracias por todo, y a ver que opinan en el foro de este tipo de "interpretaciones personalizadas"...
Gracias