Cita:
Iniciado por palma2039 
Pues no parece que no es eso, porque hize un ejemplo en una maquina de la red (dentro de la misma empresa solo que no esta en la DMZ) para sacar los correos atravez de el server exchange y si me funciono con el codigo anterior.
Saludos
Ojo, dentro de la misma empresa, red, es usual no necesitar autenticación, lo importante es que veas porque te lo rechaza, en el caso que mostraste anteriormente es lo que te dije.
De todas maneras, puede ser perfectamente que PHPMailer no soporte NTLM o que el usuario y clave NTLM no sea ese que pusiste.
De todas maneras si tenés vista podes ir a Tools->Options->Advanced->Maintenance->Troubles y habilitar mail para ver que es lo que esta enviando el Windows Mail aka outlook y si verdaderamente están correcto los datos que decis.
PS: Esto no tiene ciencias ocultas, si se te complica chechea el log del server a ver porque rechaza, si no logras sacarlo, poné un sniffer envía un mail con outlook y con PHPMailer, la diferencia es el problema.