para que puedas entender cualquier error de javascript generado desde el lado servidor, tienes que ver el codigo fuente generado. en tu caso, fijate que el resultado final es
Código:
onClick="mifuncion(mutsu);"
ahora bien, ¿mutsu es una variable en javascript? y es por eso que te da error. la variable en php contiene un string, luego se imprime el string en javascript, pero javascript lo considera como una variable por no estar entre comillas para que sea considerado como string.