Pues a mi me funciona:
Código PHP:
String aLeer = "-0,60";
NumberFormat nf = NumberFormat.getInstance();
// Si el Locale por defecto no es ES, entonces usar la linea de abajo.
// NumberFormat nf = NumberFormat.getInstance(new Locale("ES"));
System.err.println("Numero: " + nf.parse(aLeer));