Cita:
Iniciado por CHuLoSoY 
No es igual, es equivalente, con lo cual la razón era esa. Que sabe dios donde tenía los ficheros.
Windows cambia las / por \ ?
Disculpá no leí que habías puesto equivalente, de todas maneras, lo que trataba de expresar es algo distinto, las rutas en windows de linux son totalmente compatible, solo que hay que darle la interpretación correcta.
/home en windows es interpretado como c:\home directamente, de todas manera, c: en este caso es determinado dependiendo en cúal unidad se este ejecutado en programa, más clarito, si lo tengo alojado en d:\home\motosya\www
entonces configurando $sitepath = "/home/motosya/www"; debería funcionar perfectamente, ya que al ejecutarse se mapeará a d:\home\motosya\www
Se podría decir que Windows transforma / por \
En efecto en la consola ms-dos se pueden poner las direcciones con / por ejemplo
c:\> cd/windows/system32
o
c:\>cd\windows\system32
Cita: Yo es que no uso windows porque la verdad me parece complicadísimo y funciona bastante mal.
No importa la buena intención, no es un comentario amigo para ponerlo en un foro que nos van a tirar con piedra y con cascotes, de todas formas, no es que uno sea bueno o malo, complicadísimo o fácil, simplemente son dos cosas distinas.
Cita: /home/chicasya/www/var/www/languages
Como te dijerón arriba, corrobora los datos $sitepath debería ser "/home/chicasya/www"
De todas formas si estas muy verde andate a donde tenés el archivo de configuración que parece ser el root y ejecuta este programa:
Código PHP:
<?php
echo dirname(__FILE__);
Lo que te tire ponelo en $sitepath y probá.
PS: A todo esto es chicasya o motosya? para mí que nos mentiste en el primero
y es windows o linux donde lo corres.