La funcion LoadBarcode() (javascript) realiza una llamada al archivo PHP que genera la imagen; revisa que es lo que hace exactamente y, ya sea que requieras de:
include 'genera_barcode.php';
o
<img src="genera_barcode.php?var=valor" />
Es dificil saber cual opcion es la adecuada si no muestras tu codigo.