Digo yo... php no te va a hacer una función de sinónimos de palabras en todos los idiomas ... xDD
Si quieres reemplazar algo por algo, ellos te dejan una función ya hecha (sino, tendrías que hacértela tú también)
A no ser, que esas palabras y sus sinónimos las tengas en una base de datos, con lo que puedes recorrer todas esas palabras utilizando tres líneas:
Código PHP:
Ver originalfor(parámetros y condiciones) {
}
Más fácil
IMPOSIBLE