hasta donde mi conocimiento alcanza, en un redirect mediante protocolo http no se puede indicar un target para instruir al navegador donde debe cargar el documento. de lo contrario, tendriamos el mercadeo molestandonos hasta la punta de la sien. por tanto, la unica forma es que ese enlace que lleva al php tenga un target. por supuesto, esto es si solo lo deseas hacer a traves de html. la otra alternativa, que en general es una variante del atributo target, es utilizando javascript. pero igual necesitas modificar el enlace que lleva al php.
@edit,
si es que lo estoy comprendiendo bien (volvi a releer el tema), el documento que cargas en el iframe es el php que redirecciona a google. en ese caso, con html tampoco se puede. con javascript lo puedes hacer.
Código:
<script type="text/javascript">
top.location.href = "ruta del documento php";
</script>
sin embargo, no tiene sentido indicarle la ruta del archivo php ya que puedes redireccionar desde javascript directamente a google.