Ayuda con codigo Javascript

[atoBeto]

Las rutas absolutas de los archivos seleccionados se guardan en la propiedad value de los elementos input file, por el código supongo que ese elemento input file corresponde al parámetro element donde se define la función addElement, así que puedes concatenar los diferentes valores que vayas seleccionando dentro de una cadena leyendo la propiedad value del objeto element y después almacenar esta cadena en el value de un elemento hidden que será enviado al servidor al hacer submit.