Código HTML:
<html>
<head>
<title>Ejemplo</title>
<script src="jquery.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
$( function () {
$('a').click( function (){
$(this).parents('li').find('a:first').css('color', 'red');
});
});
</script>
</head>
<body>
<ul>
<li>
<span>
<a href="#">Chapter A</a>
</span>
<ul>
<li>
<a href="#">1.1</a>
</li>
<li>
<a href="#">1.2</a>
</li>
<li>
<a href="#">1.3</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="#">Chapter B</a>
</li>
</ul>
</body>
</html>