o os puedo mandar el link porque todavía no la he subido pero ahí a lo que tengo hecho para ver donde he metido la pata.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Diseño web, diseño gráfico..</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="estilos.css">
<meta name="keywords" content="Diseño web, diseño geafico, diseño estampación">
<meta name="description" content="diseño gráfico, web..">
<script type="text/javascript" src="js/prototype.js"> </ script>
<script type="text/javascript" src="js/scriptaculous.js?load=effects,builder"> </ script>
<script type="text/javascript" src="js/lightbox.js"> </ script>
<link rel="stylesheet" href="css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" />
<style type="text/css">
<!--
.Estilo1 {color: #000000}
-->
</style>
</head>
<div id="body">
<div id="contenedor">
<div style="width: 100%; top:0px; position: absolute; visibility: visible; z-index:10" align="center">
<div id="contenido">
<img src="imagenes/ilustracion.jpg"></img>
<div id="botonera">
<ul>
<li><center><a href="indexweb.html"><img src="imagenes/botonprin.gif"border="0" alt="Enlace pág diseño grafico"></a>
</center></li>
<li><center><a href="ilustracions.html"><img src="imagenes/ilustraciones.gif"ilustraciones.gif"border="0" alt="Enlace pág diseño grafico"></a>
</center></li>
<li><center><a href="diseñografico.html"><img src="imagenes/botondiseño.gif"border="0" alt="Enlace pág diseño grafico"></a>
</center></li>
<li><center><a href="contacto.html"><img src="imagenes/botoncon.gif"border="0" alt="Enlace pág contacto"></a>
</center></li>
</ul>
</div>
</div>
<a href="personal-copia/images/image-1.jpg" rel="lightbox" title="Mi caption"> imagen # 1 </ a>
<a href="images/image-1.jpg" rel="lightbox[roadtrip]"> imagen # 1 </ a>
<a href="images/image-2.jpg" rel="lightbox[roadtrip]"> imagen # 2 </ a>
<a href="images/image-3.jpg" rel="lightbox[roadtrip]"> imagen # 3 </ a>
</div>
</div>
</body>
</html>