Vamos a ver, Resumiendo: Has contratado dos dominios en Arsys, quieres que el dominio .es redireccione al documento root del dominio .biz
Ya, para eso simplemente basta crear un registro
CNAME en lugar del registro
A principal del
.es, cuyo valor sea
a.biz.
Eso hará la redirección.
Ahora, tienes que hacer esto:
En el panel de esta imagen:
Selecciona el primer y el tercer registro A y eliminalos.
Luego vuelve a crearlos con la opción "Añadir entrada DNS", pero esta vez como tipo CNAME, y en el valor del registro pones
a.biz
Si no te funcionara eso, existe la opción de añadir el dominio en un servicio de redireccionamiento DNS gratuito, como el de CDMON.