No sé exactamente como debe hacerse, pero creo que esto es mas o menos lo que necesitas.
Código vb:
Ver originalPrivate Sub TextBox1_Enter()
Sheets("datos").Select 'LA HOJA DONDE ESTA LA INFORMACIÒN
On Error Goto ErrorBuscando
Range("A1:A11").Find(What:=ComboBox1, LookAt:=xlWhole, SearchOrder:=xlByColumns, _
SearchDirection:=xlNext, MatchCase:=False).Activate
'LA ANTERIOR LINEA HACE LA BUSQUEDA EN LA HOJA DEL VALOR CONTENIDO EN COMBOBOX1
TextBox1 = ActiveCell.Offset(0, 1).Value ' AL ENCONTRAR LA INFORMACIÒN SELECCIONA LA CELDA HUBICADA A LA PAR Y LA SELECCIONA Y MUESTRA EN EL TEXTBOX
Exit Sub
ErrorBuscando:
Err.Clear
TextBox1 = ""
ActiveCell.Offset(0, 1).Value = ComboBox1
END SUB
Saludos