Hablabamos de hacer copy paste de esto, no?:
Cita: li = "<li><a href='"+imagen+"' rel='"prettyPhoto[fondos]"' title='"+info+<br/>+empresa+<br/>+tecnologia+"'><img src='"+miniatura+"' class='"imagen_hover"' alt='"<strong>+proyecto+</strong>"'/></a></li>";
Ahi no hay problemas de " ; ".
Los "punto y coma" se usan siempre al final de las lineas. Chequea que no te falte ninguno.
Por cierto, pero tema aparte, creo que al cerrar las llaves de esto sobra un punto y coma:
Cita: error: function(avisoError) {
// FUNCION PARA AVISAR DEL ERROR
};
Mira. Teniendo el error en el explorer, lo unico que necesitas es abrir el codigo fuente y fijarte que linea es la que tiene el error. Que es la "Línea: 42", segun te dice IE, pero que no coincidiria seguramente con el codigo fuente que abras con Dreamweaber.
Mira el codigo fuente en directamente en explorer, en el menu Ver -> Codigo fuente