Si. A cual querías hacer referencia?
Cita: al hacer click a la imagen eliminar supiese que mensaje se refiere
Suponiendo que quieras acceder a un mayor nivel jerárquico. Creo que seria así de simple:
Cita: cual_es = $(this).parent("div.asunto").text();
Con esto tendrías el texto que hay en el div "asunto".