Si me habia dado cuenta poco despues de escribir el post de que estaba mal el $(document).ready() y lo corregi junto con los signos que faltaban siguiendo las instrucciones de Internet Explorer.
Los editores que utilizo son Dreamweaver CS4 y el bloc de notas :P. Aunque en realidad lo he hecho todo practicamente con el bloc de notas ya que en el PC viejo es donde tengo Internet y puedo hacer las consultas.
En cuanto a la llamada de la funcion, simplemente cuando cargue la pagina que muestre toda la informacion sin necesidad de pulsar un boton (o por lo menos esa es la idea).
Funciona la carga de XML aunque no como deberia. Aparece los elementos en pantalla pero no se muestran correctamente.
Una captura para que veas lo que digo.
Otra "problema" que tengo es que he puesto un alert() en caso de que falle. Funciona perfecto exceptuando que aparece dos veces el mensaje ¿es posible que salga solo una vez?
Saludos ;)