alinear texto a un lado de la imagen con div

[C2am]

Prueba encerrar los sidebar dentro un div, yo le puse: "colizq"

Código HTML:

<div id="colizq">
 
  <div class="thrColFixHdr" id="sidebarIZQ"> 
    <div class="TiTuLoSIDEBAR" id="MenuSidebar"></div> 
    <div class="MenuSpry" id="sidebarM1">    </div> 
    <div class="MenuSpry" id="sidebarM2"> 
      <!-- end #sidebar4 --> 
    </div> 
    <div class="MenuSpry" id="sidebarM3">    </div> 
  </div> 
  <!-- /rbroundbox --> 
  <div id="sidebarDER-ABJ2"> 
    <div class="TiTuLoSIDEBAR" id="PATROCINADORSidebar"></div> 
    <div class="enlace" id="Patrocinador1"> 
      <p>Contacto Personal</p> 
      <p>Contacto Asociación</p> 
    </div> 
 
  </div> 
  
  </div>
 

y en style agregas:

Código CSS:

#colizq{
    float: left;
    background-color: #09C;
    display: block;
    }
 

Como quedo :
http://www.puebloyreforma.org.ar/fdw/Untitled-2.html




Modifica el color de fondo o sacalo, yo lo use para poder visualizarlo bien.
vas a tener que estudiar que esto no afecte la plantilla demasiado o tratar de modificarla, ya eso es decisión tuya.

Saludos