Hola...
Lo que tu necesitas es que el cboUno sea predecesor del cboDos...
Bien lo primero que tienes que hacer es activar el evento cboUno_SelectedIndexChanged
Código:
private void cboUno_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
cboDos.ValueMember = cboDos.SelectedValue;
cboDos.DisplayMember = cboDos.Text;
}
Con esto en el Combo se pondra la opcion que elejiste en el cboUno.
Ahora si lo que necesitas es que el combo se llene con informacion, digamos que en el cboUno tienes Paises y si seleccionas Mexico que en el cboDos se pongan todo los estados de Mexico pues es lo mismo solo que tendrias que ir a la base de datos y traerte los estados del pais que acabas de seleccionar.
Espero haberme dado a entender, si no quedo claro comentalo y con gusto lo vemos.