proble lo que me dijiste le puse un id al "area shape" de esta forma
<area shape="rect" coords="266,525,296,571" href="#" id="laouen" />
y luego un link como dijiste pero implemente me llava al medio de la foto no a donde esta el "area shape" yo lo que quiero que me me muestra una parte de la foto ya que la foto es grandisima y no enrta en la pantalla, yo hago referencias y con ellas te vas moviedo por el mapa