tu error esta en creer que un
string puede ser una serie de argumentos para tu
array() ...
la solución esta en que uses
explode() para traducir dicho
string en un arreglo directamente... ;)
bueno, tal ves esa no sea la solución... mi pregunta es, ¿porque no declaras el array manualmente??
o bien, de donde obtienes dicha cadena??