Asociar Bandejas del Directorio "Mail" del Servidor con WEBMAIL y Outlook

[SDEK]

Hola,

Tengo una duda existencial =) (broma) . Bien, Mi pregunta es: ¿alguién sabe como asociar las bandejas de correo electronico que estan en el servidor en la carpeta "Mail" con un webmail y un cliente de escritorio como Outlook? Es decir, lo que necesito es que ambos clientes de correo se actualicen desde los archivos 'INBOX', 'Sent Items', 'Drafts', 'Junk' y 'Trash' que están dentro de "/Mail". Un cliente de Outlook, toma los archivos de esa ubicación por defecto desde que configuras la cuenta de correo. Sin embargo, un webmail deja copias en el servidor ( Opción que es configurable ), pero, por ejemplo, si envio un correo desde Outlook a alguien. ¿Puede reflejarse ese envío cuando ingrese a el webmail? De la misma manera, con la bandeja de entrada, borradores, papelera, etc.

Saludos y gracias de antemano,

------------------
SDEK
Desarrollo WEB.