ya lo resolvi si a algien le pasa lo mismo la solucion es ponerlo de esta forma:
Código PHP:
Ver original <?php if ($user_ID != '' ) {
echo ' <div id="navbar1">
<div id="nav1">
<font color="#ffffff"> Top 10: Temas mas valorados ultimas 24 hrs. (Solo los votos de las ultimas horas no el total)</font></div></div>
<div id="ranking_portada">';
echo '<ul>';
get_lowest_rated();
echo '</ul>';
echo'</div>';
} else {
echo '
<div id="navbar1">
<div id="nav1">
<font color="#ffffff">Debes <a href="/wp-login.php"><font color="#ff0000">iniciar sesion</font></a> o <a href="/wp-register.php"><font color="#ff0000">registrarse</font></a> para poder ver el ranking.</font>
</div>
</div> '; }?>
<?php endif; ?>
El Plugin es: WP-PostRatings