Leer si ya existe el registro que intento agregar

[djrony]

Asi a primera vista lo que deberias hacer es una consulta antes del insert del tipo
select count(*) as total from $tabla where nivel = '$nivel';

Si esta query te da un resultado con "total" > 0 eso quiere decir que ya existe alguien con esa llave.