1ro. Que lata

... pero igual hay muchas opciones. Tu cliente debería de saberlo. Pero sí, otro tema.
2do. No he trabajado con Cutenews, ¿no dice nada en su guía de instalación?. En todo caso, será para que el propio instalador haga cambios a un archivo ... ¿no lo puedes hacer tú manualmente?
3ro. ... Windows ¬¬. Creo ya alguna vez había sabido de este problema; si no mal recuerdo, se solucionó yendo directamente al manejador de archivos del panel de administración que ofrecía el hosting. ¿No tienes algo como eso?

4to. Suerte

5to. Eso dicen

.