Hola:
No sabía que era eso de FormMail.cgi, para enterarme he buscado en Google y en la primera referencia que encontré en castellano (mi dominio del inglés no es muy bueno) me encontré con este pequeño manual que creo que te puede servir:
http://www.aeolushosting.com.ar/formmail.php
Saludos.
