primero, tengase en cuenta como has copiado el codigo. si las rutas son relativas, en tu pc local tambien son relativas. en este caso veo que la ruta comienza desde la raiz del servidor, pero al estar en local vendria siendo desde el disco duro. para evitar posibles problema, te recomiendo que sigas este proceso.
- carga la pagina original.
- guarda una copia de todos los documentos involucrados desde el menu Archivo > Guardar como... asegurate de escoger la opcion, "guardar la web completa". esto hara que tanto las imagenes como otro archivos asociado al documento se descarguen en una carpeta. en adicion, las rutas a los archivos son enlazadas con el contenido de la carpeta.
- por utlimo, edita el codigo. ve descartando las partes que no estan involucrada y que te parecen obvias. por ejemplo, los elementos de formulario, alguna seccion del css, y otros posibles codigos javascript que no estan involucrados con el efecto.