Consulta difícil en SQL

[SuperJavi]

Hola a todos. Tengo un proyecto hecho en Delphi de apartamentos y reservas. El problema es que tengo que recuperar todos los apartamentos existentes en la base de datos (almacenados en una tabla Access) y, para cada uno de ellos, ver si en un día dado están ocupados o no (en otra tabla "Reservas"). El problema es que en la tabla de reservas, el número de apartamentos es clave foránea y las fechas las guardo como Fecha_Inicio y Fecha_Fin, no todos los días que está ocupado el apartamento, que eso sería imposible de mantener. ¿Alguien tiene alguna idea sobre qué consulta SQL debo usar para recuperar esos datos? Si tengo que cambiar la base de datos no sería problema.