Puedes eliminarlo y no afecta al foro, pero mejor aún renómbralo, o bien bájatelo primero a tu PC y luego lo eliminas, por si acaso... No sé qué tendrá exactamente pero bien puede ser la causa. Lo de que no aparezca en cpanel y sí en ftp puede ser perfectamente normal ya que es un archivo en principio oculto.
