Te estás complicando mucho, la solución es un sistema de blog como Wordpress ya que las entradas quedaran en varias categorías y no se duplica el contenido, si no quieres usar Wordpress tendrás que fabricar tu propio CMS, cosa que veo un poco más complejo.
Saludos
Edito:
llegué tarde.