Hola:
Lo que quiero decir es que modificar un subrayado no tiene mucho que ver con la semántica, solo se trata de diseño... la parte semántica del tema, a mi entender es que usas listas cuando es lo que corresponde por las circunstancias, podiendo usar otros elementos.
Por momentos todo el mundo maquetaba con tablas, y sin tratarse de datos tabulares, por eso se le dió más importancia a la semántica y al diseño con hojas de estilo... luego llegó a pasar lo contrario, evitar las tablas, incluso con datos de estructura tabular...
Lo que veo en el tema es que tienes un problema de diseño o de estilos, pero no encuentro la relación con la semántica por ningún lado...
¡Je, je!, es solo mi opinión.
Saludos