En el caso de
http://www.metal666.org la barra de navegación la hicieron manualmente, como en las bandas, allí aparecen los enlaces como
http://www.metal666.org/bandas/a/bandas_a.htm y crearon cada una de las páginas con los contenidos en el orden que desean presentar, no es nada automático.