Tu función estara dentro de un js no? Prueba haciendo la llamada del script antes de la llamada a funciones.js:
Código:
...
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="../../../../js/FUNCION_PARA_MI_WEB.js"></script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="../../../../js/funciones.js"></script>
...