Problema con script y php

[Vun]

Lo primero fijate en este cacho de codigo:

$source1 = "<script type="text/javascript"> ................

Esas comillas dobles dentro de un string es un problema evidente!, deberias ponerlo tal que asi:

$source1 = "<script type=\"text/javascript\"> ...................

Usando esas barras antes de cada comilla doble le indicara a php que dichas comillas no es el final del string, sino parte de el.

Luego te recomiendo que agrupes tus banners en un array sencillo:

$source[1] = ........
$source[2] = ........
$source[3] = ........

Y finalmente sacamos uno al azar

echo $source[rand(1,3)];


Saludos espero que te sirva