el
header() lo único que hace es cambiar el tipo de documento que vas a enviar finalmente al navegador...
entonces, al utilizar HTML ... no le puedes decir al nevagador que le estas enviando una imagen, eso no tiene sentido, al menos no directamente.... osea, su información binaria (
todo esos caracteres raros que ves en el error)
si lo piensas con calma, y recuerda algo de HTML ... bien, para cargar imágenes debes usar <img/>
si necesitas mostrar una imagen creada a partir de PHP en tu documento HTML, pues, entonces necesitas cambiar el
src de la misma, y que apunte hacía tu script
.php que genera e imprime la imagen...
solo así, y solo ahí es que funciona el
header() "conflictivo" de tu problema...