Hola de nuevo.
El 8 es el código de la tecla de borrado Backspace (o algo así), cuando el textarea está "lleno" la única tecla que se puede usar es esa. No es necesario hacer ningún descuento, porque cada vez que llamas a la función se comprueba el número de caracteres que llevas con la línea: if (texto.length > 9 ) {
De nada
Saludos,