No tiene por qué ser un "pobre" individuo de la xina. Hay "métodos" para cambiar la IP cuando hacen ataques. Y presupongo que este tipo de gente tiene métodos para "despistar". Es decir, que la IP te puede salir que es de la Xina, y a lo mejor vive en tu calle...
Cita: Aunque lo veo una odisea rastrear la IP hasta llegar al origen, para que después sea un pobre ciudadano de a pie que se han apropiado de su IP para hacer el ataque. Y más si es de otro país...no veo a la policía española hablando con Taiwan, China o Rusia... :S
Por ejemplo, el phishing no siempre tiene origen español, así como otros delitos muy graves, y no por ello no es denunciable y perseguido. Existen las colaboraciones entre policías.
En la web de la Guardia Civil tienes mucha más info:
https://www.gdt.guardiacivil.es/legislacion.php
un saludo