Cita: a la vez que el enlace sigue funcionando, me actualice la tabla
Es raro lo que decis, porque lo que se actualice de lado servidor es totalmente efimero. Y si recargas la pantalla se pierde.
Si queres usar return false y luego ir a donde va el click, usa un redireccionador javascript
:
Cita: window.location.href = "http://www.abc.com"