Popup a una encuesta, help me!!

[Gryphus]

Tengo un problema a la hora de hacer un popup a una encuesta, tengo este codigo para el submit del voto:
<input type="image" src="votar_.gif" value="submit" alt="¡Votar!">
Se supone q para hacer el popup tengo que añadir onclick="popup()"
si tuviese este codigo no?:
<script language="JavaScript">
function popup(){
window.open("votar.php", "voto","width=285,height=175")
}
</script>
Pues bien sale el popup pero la pagina de la encuesta reacciona y te muestra los votos añadiendo uno al que tu hayas elegido. Mientras q la del popup no se añade nada.
Lo que luego hice fue kitar el submit pero entonces salia el popup bien pero no se añadia ningun voto.
Que he de hacer para que haga un popup y que contabilice el voto??. Thanks