Evidentemente se muestra en una sola columna porque tienes creada una columna.
Debes crear tantas columnas como datos tengas:
dentro de tu bucle debes poner esto:
<?php while ($row = mssql_fetch_assoc($result)) { ?>
<tr>
<td><? echo $row["usuario"]; ?></td>
<td><? echo $row["clave"]; ?></td>
<td><? echo "AQUI OTRO CAMPO MÁS..."; ?></td>
</tr>
<p>
<?php } ?>