Buenas tardes:
Estoy realizando una web que tiene que estar traducida a varios idiomas. Para evitar problemas con la codificación utilizo utf-8. Para la parte estática voy a utilizar xml y según el xml que cargue se mostrará un idioma u otro. He creado una prueba para ver como funciona y me he encontrado con problemas en la codificación. Os muestro el código php que lee:
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; utf-8" />
<title>Documento sin título</title>
</head>
<body>
<?php
include 'example.php';
$xml = new SimpleXMLElement($xmlstr);
echo utf8_decode($xml->inicio) . "<br />";
echo utf8_decode($xml->contacto);
?>
</body>
</html>
y a continuación el xml:
Código:
<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
$xmlstr = <<<XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<bloque>
<inicio>josé</inicio>
<contacto>Контактная информация</contacto>
</bloque>
XML;
?>
Los acentos en español si los muestra bien, pero los caracteres rusos los muestra como '?'. Gracias por adelantado