he hecho el menu de nuevo, pero no se pq no me funciona en IE8 y si en FIreox:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Documento sin título</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style>
#foldheader{cursor:hand ; font-weight:bold ; //para que aparezca la mano en el raton
list-style-image:url(fold.gif)}
#foldinglist{list-style-image:url(list.gif)}
ul.menu
{
list-style:none;
}
ul.menu ul /* Para todos los ul debajo del ul.menu */
{
display:none;
list-style:none;
}
/* Esto afecta a todos los ul inmediatamente debajo (el > ) de un li que a su vez esté dentro de un ul.menu */
ul.menu li:hover > ul
{
display:block;
}
</style>
<link href="../../estilos/links_indices.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="../../estilos/letra.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body>
<ul class="menu">
<li><span class="letra">Aragón </span>
<ul>
<li><a href="aragon/tarazona/tarazona.htm">Tarazona</a></li>
<li><a href="aragon/frescano/frescano.htm">Frescano</a></li>
<li><a href="aragon/borja/borja.htm">Borja</a></li>
</ul>
</li>
<li><span class="letra">Castilla León </span>
<ul>
<li><a href="castillaleon/huerta/huerta.htm">Huerta del Rey</a></li>
<li><a href="castillaleon/garray/garray.htm">Garray</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</body>
</html>