Es que no has leído completo el mensaje:
Cita: La copia de seguridad hace una copia de los archivos que no quieras perder en caso de catástrofe (normalmente no guardan los archivos de la configuración de Windows, los programas instalados, etc).
Claramente se esta refiriendo a la Copia de seguridad o backup, NO a la imágen de Disco:
Cita: (...) entiendo que sería más aconsejable una imagen del disco duro, es como si creases un nuevo disco duro con una copia exacta de lo que tienes en el actual (aunque se guarda como un archivo o varios).
La imagen, es como hacer una fotografía a tu disco duro, con su estructura de carpetas, sus datos, sus usuarios, etc para reconstruirlo exactamente igual.
Ahora ya entiendes???
S@ludos y Éxitos.