Cita: .autocomplete("get_course_list.php"
Ahi esta la magia.
.autocomplete hace una llamada ajax para "get_course_list.php" cada vez que se pulsa una tecla.
Si necesitas ver el script, fijate en el archivo .js correspondiente. Lo que vos publicastes es solo un disparador del script.