Cita:
Iniciado por dibuga 
[...] Mi problema es que aunq todo se actualiza correctamente en la BD al regresar continua mostrando la imagen antigua, hasta q pulso F5 [...]
lo que debes hacer es redireccionar una ves subas el archivo, porque si le das "atrás" en el navegador... ¡¡es obvio que te mostrará la misma imagen!!!
ese comportamiento es propio del navegador... ¿que esperabas??