A ver, deja ver si entiendo...
Tenias un sitio en foroactivo (eso parece aunque lo hayas escrito al revés , bueno ahí no hacías nada mas que usar el navegador, pero si quieres hacer tu propio sitio a fuerzas vas a tener que utilizar un editor (por mas que le busques siempre hay algún detalle que tendrás que resolver en el código), el panel de administración de un dominio no es para crear sitios (aunque haya lagunas opciones básicas como Fantastico y editores online de HTML) es para administrar tu sitio.
No le tengas miedo al código no es tan difícil como parece, pero si hay que leer e investigar.
Saludos
